Ο πιλότος ενός μικρού αεροσκάφους σκοτώθηκε όταν το αεροπλάνο του συνετρίβη στην πολιτεία της Νέας Υόρκης.
Η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Αεροπορίας των ΗΠΑ (FAA) αναφέρει ότι το δικινητήριο Piper PA-31 αναχώρησε το βράδυ της Τετάρτης από το Διεθνές Αεροδρόμιο Jean Lesage έξω από το Κεμπέκ του Καναδά και κατευθυνόταν προς το αεροδρόμιο Sainte-Hubert κοντά στο Μόντρεαλ.
Η FAA λέει ότι το αεροσκάφος αργότερα συνετρίβη στο δάσος στο Colton, στα Βορειοδυτικά βουνά Adirondack, 95 μίλια νοτιοδυτικά του Μόντρεαλ. Σύμφωνα με τις πληροφορίες ο πιλότος ήταν το μόνο άτομο στο αεροσκάφος.
Η αστυνομία της Πολιτείας αναγνώρισε την Πέμπτη το νεκρό ως τον 35χρονο Eric Carrier, κάτοικο του St. Gedeon de Beauce του Κεμπέκ.
Το FAA και το Εθνικό Συμβούλιο Ασφάλειας των Μεταφορών διερευνούν τη συντριβή.
