Σύμφωνα με την εφημερίδα Spiegel, που επικαλείται πληροφορίες από απόρρητα έγγραφα, η λαχτάρα που έπαθε η Γερμανίδα καγκελάριος Άγκελα Μέρκελ με τη βλάβη στο αεροπλάνο, το οποίο αναγκάστηκε να κάνει έκτακτη προσγείωση στο αεροδρόμιο της Κολωνίας αντί στο Μπουένος Άιρες, οφείλεται σε μία μικρή απροσεξία της αεροπορικής εταιρείας Lufthansa που είχε παραχωρήσει στην γερμανική Πολεμική Αεροπορία το αεροσκάφος Airbus 340.

Συγκεκριμένα, κατά την συντήρηση του αεροσκάφους το 2010, εγκαταστάθηκε ένα νέο ψηφιακό σύστημα επικοινωνίας, δίχως όμως να ενημερωθούν σχετικά οι πιλότοι. Έτσι στην πτήση για το Μπουένος Άιρες, οι πιλότοι δεν διέθεταν τις οδηγίες χρήσης του νέου συστήματος, δεν ήταν σε θέση να αντιδράσουν για να διορθώσουν το ηλεκτρονικό σφάλμα του αεροσκάφους, με αποτέλεσμα να αναγκασθούν να πραγματοποιήσουν έκτακτη προσγείωση στο αεροδρόμιο της Κολωνίας και αφού το αεροσκάφος πετούσε επί μια ώρα χωρίς να υπάρχει καμιά επαφή με το έδαφος.