Σοβαρές αποκαλύψεις για τη δράση του Τζέφρι Έπσταϊν φέρνει στο φως η εφημερίδα Times, υποστηρίζοντας ότι ο καταδικασμένος σεξουαλικός εγκληματίας χρησιμοποιούσε το Ηνωμένο Βασίλειο ως βασικό κόμβο μετακινήσεων μέχρι και το 2019.
Σύμφωνα με ανάλυση εγγράφων, αποδείξεων καυσίμων και αρχείων πτήσεων, ο Έπσταϊν φέρεται να εισήλθε και να εξήλθε από τη χώρα περισσότερες από 60 φορές με ιδιωτικά αεροσκάφη. Παράλληλα, εμφανίζεται να οργάνωνε πτήσεις νεαρών γυναικών μέσω βρετανικών αεροδρομίων έως και τον Ιούνιο του 2019, μόλις έναν μήνα πριν από τη σύλληψή του.
Υπό το βάρος των στοιχείων, έξι αστυνομικές διευθύνσεις διερευνούν πλέον εάν θύματα trafficking μεταφέρθηκαν με το ιδιωτικό του τζετ όχι μόνο μέσω εμπορικών αεροδρομίων αλλά και στρατιωτικών εγκαταστάσεων της Βασιλικής Πολεμικής Αεροπορίας, όπως η βάση Νόρθολτ στο δυτικό Λονδίνο. Την ίδια στιγμή, ο πρώην πρωθυπουργός Γκόρντον Μπράουν παρέδωσε σχετικό φάκελο στις αρχές, ζητώντας να εξεταστεί κατά πόσο ο έκπτωτος πρίγκιπας Άντριου έκανε χρήση των συγκεκριμένων βάσεων για ταξίδια που συνδέονταν με τον Έπσταϊν.
Θέση για τα ευρήματα πήρε ο Ναζίρ Αφζάλ, πρώην επικεφαλής εισαγγελέας του Στέμματος, χαρακτηρίζοντάς τα «σκανδαλώδη» και διερωτώμενος «πώς είναι δυνατόν δημοσιογράφοι να βρίσκουν ενοχοποιητικά στοιχεία που οι αρχές αγνόησαν».
Επιπλέον, από την επεξεργασία των στοιχείων προκύπτει ότι συνεργάτες του κανόνισαν πτήση από το αεροδρόμιο Χίθροου προς τη Νέα Υόρκη για Ρωσίδα, της οποίας τα στοιχεία δεν δημοσιοποιούνται, έναν μήνα πριν από τη σύλληψή του στις 6 Ιουλίου 2019. Η συγκεκριμένη πτήση πραγματοποιήθηκε την 1η Ιουνίου, με επιστροφή στις 9 Ιουνίου.
Παράλληλα, τα έγγραφα φωτίζουν και τις πρακτικές συγκάλυψης που φέρεται να ακολουθούσε το περιβάλλον του Αμερικανού χρηματιστή. Η βοηθός του, Λέσλι Γκροφ, φέρεται να ζητούσε τη δημιουργία εικονικών δρομολογίων και πλασματικών κρατήσεων σε ξενοδοχεία, ώστε να υπάρχουν επίσημα παραστατικά που δεν ανταποκρίνονταν σε πραγματικές μετακινήσεις.
Τέλος, σύμφωνα με το δημοσίευμα, όταν ο Άντριου έχασε τη θέση του ως εμπορικός απεσταλμένος του Ηνωμένου Βασιλείου στις 21 Ιουλίου 2011, ο Έπσταϊν απέδωσε την εξέλιξη στον τότε πρίγκιπα Κάρολο. Σε σχετικό email φέρεται να έγραψε: «Υποθέτω ότι ξέρει ότι αυτό είναι έργο του Καρόλου».
